Paderborn: Haltestelle Kasseler Tor oder Kasseler Straße

[Uwe Steinmann]

Hallo zusammen,

in Paderborn gibt es auf dem Liboriberg in der Nähe der Kasseler Tor
Brücke zwei Haltestellepunkt 'Kasseler Tor'. Davon gibt es sogar Bilder

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bushaltestelle_Kasseler_Tor,_2,_Paderborn,_Landkreis_Paderborn.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bushaltestelle_Kasseler_Tor,_1,_Paderborn,_Landkreis_Paderborn.jpg

Man erkennt den Namen deutlich auf dem Haltestellenschild.

In der Liste (Haltestellen_N30_OSM.xlsx) von Julius sind diese beiden
Haltestellen jetzt mit 'Kasseler Straße' bezeichnet
und das entspricht auch dem aktuellen Haltestellenschild. Habe ich
gerade noch geprüft.
In der gleichen Liste wird aber sehr wohl noch eine Haltestelle
'Kasseler Tor' gelistet. Die beiden Steige werden mit

0 3 - Richtung Winfriedstr./Kass.tor - BBH
0 4 - Richtung Gierstor / Am Bogen - BBH

bezeichnet. Das BBH findet man sonst nirgends. Was ist denn damit
wohl gemeint? Im Fahrplan des R50/51 gibt es eine Haltestelle 'Am
Kasseler Tor' und das ist genau die besagte Haltestelle.
Also noch eine dritte Bezeichnung. Was ist denn jetzt richtig?

Direkt vor der Einfahrt zur Libori-Gallerie gibt es dann noch eine
stop_postion 'Kasseler Tor'. Vermutlich ein schlecht platziertes
Überbleibsel?

  Uwe