Detmold Hasselter Platz

Hallo Liste, wenn man in Detmold als Autofahrer die Richthofenstr. herunterfährt, darf man nicht geradeaus in die Langestr. fahren, sondern muss links auf den Hasselter Platz oder rechts in die Behringstr. abbiegen. Mit dem Fahrrad aber darf man geradeaus fahren. http://www.openstreetmap.org/?lat=51.937767&lon=8.88344&zoom=18&layers=M Ich komme mit dem Editor in Josm nicht zurecht, dass ich das als Relation getaggt bekomme. Kann mir jemand erklären, wie ich geradeaus über die Kreuzung ist verboten tagge? Danke Björn