On 15.06.2009 21:13, Robert S. wrote:
Bei Abkürzungen wie Doktor -> Dr. oder Sankt -> St. bin ich unsicher.
Ist also jetzt die Frage, ob man alle Abkürzungen auf den Schildern ausschreiben sollte. Ich würde sagen ja.
Wenn mehrere Schilder für die selbe Straße vorhanden sind und der Straßenname einmal abgekürzt ist und einmal ausgeschrieben wird, sollte man natürlich den ausgeschriebenen Straßennamen verwenden. Wenn man aber nur Abkürzungen finden kann (Ausnahme natürlich "Str."), sollte man eventuell wirklich auch diese Abkürzung verwenden. Denn wenn der Straßenname halt wirklich "Dr. blabla" oder "Gerh.-Hauptmann-Straße" heißt, dann ist das halt so, der Tag name soll schließlich den offiziellen Namen tragen; die Schwierigkeit wird wohl darin bestehen, herauszufinden, wie der offizielle Name lautet. Den ausgeschriebenen Namen könnte man vllt in alt_name packen, so handhabe ich das jedenfalls momentan. Finden muss die Routing-Software die Straße in jedem Fall, auch wenn die andere Schreibweise nicht explizit eingetragen ist, aber ich bin mir nicht sicher, ob das schon der Fall ist, und auch nicht, ob das einfach/zuverlässig zu implementieren ist.