die notwendige Dichte von Punkten, die einen Linienverlauf abbilden, ergibt sich nicht aus einem festen Abstand in Längsrichtung sondern aus der *seitlichen* Abweichung vom darzustellenden Linienverlauf.
Jau, das ist schon klar...
Im JOSM steht mit "Umschalt + y" die Funktion "Linie vereinfachen" zur Verfügung, die alle nicht notwendigen Zwischenpunkte der markierten Linie entfernt. Die seitliche Abweichung ist konfigurierbar. "simplify-way.max-error" steht bei mir auf 0.6 m.
Das war letztlich die Frage: Wie ist das allgemein "akzeptierte" Douglas-Peucker-Limit für diverse Strukturen? Gibt's da Ideen zu? Bisher war das bei mir immer eher so eine Entscheidung zwischen "sieht OK aus" und "unvernünftig viele Punkte". Andererseits habe ich auch Hemmungen einfach Nodes zu löschen die jemand mit viel Liebe importiert hat - schließlich sind sie ja nicht wirklich falsch.