Problem bei der Relation 13762027

Hallo, vielleicht kann mir irgendwer helfen. Es geht um die folgende Relation: https://www.openstreetmap.org/relation/13762027 ich versuche in Blomberg den /*Kurzen Steinweg*/ und die /*Heutorstraße */einzufügen. https://www.openstreetmap.org/edit#map=19/51.94338/9.09283 Das funktioniert nicht. Ich kann die Straße nicht auswählen, sondern bekomme nur die "/*Historische Straßenbahnline Horn*/" markiert und nicht die einzelnen Element. Was läuft da falsch und wie bekomme ich das Problem gelöst. Ich habe sonst die gesamte Relation: 13762027 erstellt nur an dem Punkt komme ich nicht weiter. Gruß Pierre