Straßenliste

Hallo Leute, habe im Extertal gesehen, dass Google und OSM die Gemeindegrenze verschieden definieren und so die Straße Döhmerberg für die Straßenliste erfasst wird. Habe das korrigiert, weil die zugehörige Pension eindeutig im Extertal liegt. Wie ist das eigentlich mit Umlauten. Die Straßen Höchte und Försterberg stehen auf den Straßenschildern als Hoechte und Foersterberg. Kann es sein, dass die Maschine der Gemeinde keine Umlaute kann? Wie geht ihr damit um? Beste Grüße Jan