Ich denke das hier ist die richtige Wiki-Seite:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:cycleway Hier habe ich geschaut: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bicycle
Ist etwas unschön,in diesem Fall gibt es leicht unterschiedliche tag-Konventionen für die deutsche und britische OSM-Karte. Ich würde da eher an der nationalen Konvention orientieren. Durch cycleway=opposite (DE) bzw. oneway:bicycle=no (GB) wird eine Einbahnstrasse modelliert,die ohne abgetrennte Spur für Radfahrer in die Gegenrichtung befahrbar ist. Ist in diesem Fall zwar sachlich erstmal falsch aber: Ein Router für Radfahrer kann durch diese Taggung bessere Ergebnisse liefern. Die Karte ist somit mit diesem Tag korrekter als ohne, wenn auch nicht so korrekt wie wenn ein eigener Way angelegt wird. Letztenendes ist es in der Vorliebe des Mappers wie pedantisch er welche Informationen erfasst. gruss Martin