On 2018-09-01 03:57, Sebastian Lisken wrote:
In ganz Deutschland existieren boroughs nur in Berlin und Bochum⁴ (in Bochum ist das wahrscheinlich ein Fehler).
Der Grund für Bochum ist wohl, dass boroughs im OSM-Standardstil nicht beschriftet werden. Das ist günstig für die Bochumer Stadtbezirke, weil sie bis auf eine Ausnahme sehr abstrakte Namen haben: Mitte, Nord, Ost, Süd, West, Wattenscheid. Diese nodes sind als place=borough und mit dem Präfix „Bochum-“ im Namen angelegt. Die Namen der suburbs sind „echte“ Siedlungseinheiten, die auf der Karte erscheinen (z.B. „Innenstadt“). Würde man sich an die Systematik halten und die Bochumer Bezirke zu suburbs herunterstufen, wären die Beschriftungen Bochum-Nord, Bochum-Ost, Bochum-Süd, Bochum-West tatsächlich seltsam (ein schwer abzulehnender Grenzfall von tagging for the renderer, würde ich sagen). Für Wattenscheid sowie für Berliner Einheiten wie z.B. Mitte hat man einfach weitere Nodes angelegt (als suburbs), die dann auch als Beschriftungen erscheinen. Sebastian