On 09.10.21 17:43, Sebastian Gürtler wrote:
... ich würde eher auch nicht daran "herumeditieren", also die Klammern nicht setzen. Ich erinnere mich allerdings dunkel an Orte, wo einzeln Straßenschilder tatsächlich den Namen eines Wanderwegs aufgegriffen hatten, und insofern auch mal name="xyz-Weg" gut passend gewesen wäre. Ich habe leider keine Ahnung mehr, wo das war, muß nicht hier gewesen sein...
In Bielefeld-Jöllenbeck verläuft der "Hasenpatt"-Wanderweg von Enger nach Bielefeld-Schildesche tatsächlich über ein Straßenstück mit dem offiziellen Namen "Hasenpatt": https://www.openstreetmap.org/way/714845869 Die Feld- und Waldwege in Oldinghausen und Eickum im weiteren Verlauf heißen dagegen nicht offiziell so, werden aber von benachbarten Anwohnern so genannt. Das werde ich mal bei Gelegenheit auf loc_name ändern (bisher ist es einmal name= und einmal reg_name=, loc_name= wäre aber deutlich passender ...) -- hartmut