Küstenverlauf korrigieren

[Andreas S. (web)]

Hallo OWL-Mapper,
im Urlaub habe ich eine kleine Bucht - nicht direkt in OWL ;-) 
getaggt und versucht, den genauen Verlauf in OSM anzupassen.
Dabei verschob sich aber nur die gestrichelte violette administrative 
Grenze,
nicht aber die farblich gekennzeichneten Flächen (Land / Wasser ).
Wie kommt das ?
http://www.openstreetmap.org/?lat=39.86571&lon=3.13899&zoom=16&layers=M

Viele Grüße
Andreas